Deborah Feldman: "Jika Anda dipaksa untuk menghadapi ketakutan Anda se...

"Jika Anda dipaksa untuk menghadapi ketakutan Anda setiap hari, mereka hancur, seperti ilusi ketika dilihat dari dekat. Mungkin selalu dilindungi membuat saya lebih takut, dan saya kemudian akan dengan hati-hati masuk ke dunia luar, tidak pernah membiarkan diri saya tenggelam sepenuhnya, dan selalu tersentak kembali ke dalam keakraban hidup saya sendiri ketika indra saya kewalahan. Selama bertahun-tahun aku akan berdiri dengan satu kaki di setiap bidang, tertarik ke alam semesta eksotis yang terbentang di sisi lain portal, direnggut kembali oleh peringatan yang terdengar seperti bel alarm di pikiranku."

--- Deborah Feldman

#Seandainya #Dunia #Pikiran #Indra #Ilusi #Alam semesta #Alarm #Eksotik #Bertahun-tahun #Terbuat #Pintu gerbang #Keakraban #Sisi #Dunia luar #Kaki #Bola #Takut #Lonceng #Basis #Terlindung #Peringatan #Milik saya #Hidupku sendiri #Terletak #Takut #Terendam #Memungkinkan #Kewalahan #Menukik

Versi Bahasa Inggris

If you are forced to confront your fears on a daily basis, they disintegrate, like illusions when viewed up close. Maybe being always protected made me more fearful, and I would later dip cautiously into the outside world, never allowing myself to be submerged completely, and always jerking back into the familiarity of my own life when my senses were overwhelmed. For years I would stand with a foot in each sphere, drawn to the exotic universe that lay on the other side of the portal, wrenched back by the warnings that sounded like alarm bells in my mind.