Delphine de Vigan: "Sepanjang hidup saya, saya merasa di luar di mana...

"Sepanjang hidup saya, saya merasa di luar di mana pun saya berada - di luar gambar, percakapan, dari kejauhan, seolah-olah saya satu-satunya yang bisa mendengar suara atau kata-kata yang tidak bisa orang lain, dan tuli terhadap kata-kata yang mereka dengar. Seolah aku berada di luar bingkai, di sisi lain dari sebuah jendela besar yang tidak terlihat."

--- Delphine de Vigan

#Seandainya #Tuli #Sanggup #Suara #Jarak #Sisi #Sangat besar #Merasa #Jendela #Tidak terlihat #Percakapan

Versi Bahasa Inggris

All my life I've felt on the outside wherever I am - out of the picture, the conversation, at a distance, as though I were the only one able to hear the sounds or words that other's can't, and deaf to the words that they hear. As if I'm outside the frame, on the other side of a huge, invisible window.