Denis de Rougemont: "Setelah jatuh dari kekekalan, keinginan si Jahat...

"Setelah jatuh dari kekekalan, keinginan si Jahat tidak ada habisnya, tak terpuaskan. Setelah jatuh dari Wujud murni, ia didorong oleh keinginan untuk memiliki, untuk mengisi kekosongannya. Tapi masalahnya tidak bisa dipecahkan, selalu. Ia terpaksa memiliki dan memegang, memiliki dan mengkonsumsi, dan tidak ada yang lain. Yang dia ambil, dia hancurkan."

--- Denis de Rougemont

#Kekosongan #Jahat #Keinginan #Masalah #Murni #Kekal #Jatuh #Tak berujung #Tidak pernah puas #Berinvestasi #Terpaksa #Didorong

Versi Bahasa Inggris

Having fallen from the eternal, the Evil One's desires are endless, insatiable. Having fallen from pure Being, he is driven by the desire to possess, to fill his emptiness. But the problem is insoluble, always. He is compelled to have and to hold, to possess and consume, and nothing else. All he takes, he destroys.