Denis de Rougemont: "Satu memiliki seribu tiga perempuan (di Spanyol s...

"Satu memiliki seribu tiga perempuan (di Spanyol saja), yang lain hanya satu. Tetapi multiplisitaslah yang dimiskinkan, ketika seluruh dunia terkonsentrasi dalam satu yang dimiliki secara tak terbatas. Tristan tidak lagi membutuhkan dunia - karena dia mencintai! Sementara Don Juan, yang selalu dicintai, tidak bisa membalas cinta. Karena itu kesedihannya dan jalannya hiruk pikuk."

--- Denis de Rougemont

#Don Juan #Dunia #Kebutuhan #Kursus #Spanyol #Seribu #Kembali #Derita #Kerasukan #Tiga #John #Beragam

Versi Bahasa Inggris

One possessed a thousand and three women (in Spain alone), the other only one. But it is multiplicity that is impoverished, whilethe entire world is concentrated in a single being infinitely possessed. Tristan no longer needs the world--because he loves! While Don Juan, always loved, cannot love in return. Hence his anguish and his frenzied course.