Denis Diderot: "Kami adalah orang bebas; dan sekarang Anda telah menan...

"Kami adalah orang bebas; dan sekarang Anda telah menanam di negara kami sertifikat hak milik perbudakan masa depan kita. Anda bukan dewa atau iblis; lalu siapakah kamu, untuk menjadi budak? Orou! Anda mengerti bahasa orang-orang ini, ceritakan kepada kami semua, seperti yang telah Anda katakan kepada saya, apa yang mereka tulis di lembaran logam ini: Negara ini milik kita. Negara ini milikmu? Dan mengapa? Karena Anda telah berjalan diatasnya? Jika seorang Tahiti mendarat suatu hari di pantai Anda, dan menggaruk di salah satu batu Anda atau di kulit pohon Anda: Negara ini milik rakyat Tahiti - apa yang akan Anda pikirkan?"

--- Denis Diderot

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Setan #Tapi #Batuan #Ateisme #Bahasa #Negara #Logam #Tertulis #Pohon #Perbudakan #Perbuatan #Suatu hari #Seprai #Pantai #Judul #Masa depan kita #Kulit #Ateisme Positif #Budak #Negara kami #Tahiti

Versi Bahasa Inggris

We are a free people; and now you have planted in our country the title deeds of our future slavery. You are neither god nor demon; who are you, then, to make slaves? Orou! You understand the language of these men, tell us all, as you have told me, what they have written on this sheet of metal: This country is ours. This country yours? And why? Because you have walked thereon? If a Tahitian landed one day on your shores, and scratched on one of your rocks or on the bark of your trees: This country belongs to the people of Tahiti - what would you think?