Denis Johnson: "Penjual keliling memberi saya pil yang membuat lapisan...

"Penjual keliling memberi saya pil yang membuat lapisan nadi saya tergores, rahang saya sakit ... Saya tahu setiap tetesan air hujan dengan namanya, saya merasakan semuanya sebelum itu terjadi. Seolah aku tahu mobil tua tertentu akan berhenti bahkan sebelum melambat, dan oleh suara-suara manis keluarga di dalam, aku tahu kita akan mengalami kecelakaan di tengah hujan. Saya tidak peduli. Mereka mengatakan akan membawa saya sepenuhnya."

--- Denis Johnson

Versi Bahasa Inggris

The traveling salesmen fed me pills that made the lining of my veins feel scraped out, my jaw ached... I knew every raindrop by its name, I sensed everything before it happened. Like I knew a certain oldsmobile would stop even before it slowed, and by the sweet voices of the family inside, I knew we'd have an accident in the rain. I didn't care. They said they'd take me all the way.