Denise Levertov: "Hari-hari berlalu ketika aku melupakan misterinya. M...

"Hari-hari berlalu ketika aku melupakan misterinya. Masalah yang tak terpecahkan dan masalah yang menawarkan solusi mereka sendiri diabaikan berdesak-desakan untuk perhatian saya, mereka memadati ruang depan bersama dengan sejumlah pengalihan, punggawa saya, mengenakan pakaian berwarna mereka; topi dan lonceng. Dan sekali lagi misteri hening hadir bagiku, keributan kerumunan itu mereda: misteri bahwa ada apa saja, apa saja, apalagi kosmos, kegembiraan, ingatan, segalanya, daripada kekosongan: dan bahwa, 0 Tuhan, Pencipta, Dikuduskan, Anda masih, jam demi jam mempertahankannya."

--- Denise Levertov

#Persembahan #Topi #Perhatian #Kegembiraan #Diam #Kosmos #Lupa #Masalah #Stills #Kosong #Misteri #Kenangan #Pakaian #Tuan #Lonceng #Solusi #Pencipta #Jam #Keributan #Diabaikan #Pengalihan #Kerumunan #Tuan rumah #Broker

Versi Bahasa Inggris

Days pass when I forget the mystery. Problems insoluble and problems offering their own ignored solutions jostle for my attention, they crowd its antechamber along with a host of diversions, my courtiers, wearing their colored clothes; caps and bells. And then once more the quiet mystery is present to me, the throng's clamor recedes: the mystery that there is anything, anything at all, let alone cosmos, joy, memory, everything, rather than void: and that, 0 Lord, Creator, Hallowed one, You still, hour by hour sustain it.