Denise Levertov: "Ucapan kenabian, seperti ucapan puitis, mengubah pen...

"Ucapan kenabian, seperti ucapan puitis, mengubah pengalaman dan menggerakkan penerima ke sikap baru. Jenis-jenis pengalaman - pengakuan atau wahyu - yang darinya nubuat dan puisi muncul, adalah seperti menggerakkan nabi atau penyair untuk berbicara yang mungkin melebihi kapasitas mereka sendiri yang diketahui; mereka "diilhami," mereka bernafas dalam wahyu dan menghembuskan kata-kata baru; dan dengan melakukan itu mereka mentransfer kepada pendengar atau pembaca pengalaman paralel, intensitas paralel, yang mendorong orang itu ke dalam sikap dan tindakan baru."

--- Denise Levertov

#Pidato #Orang #Jenis #Mungkin #Sikap #Bergerak #Tindakan #Bernafas #Diketahui #Pembaca #Penyair #Nabi #Pengakuan #Terinspirasi #Wahyu #Kenabian #Kapasitas #Paralel #Puisi #Ucapan #Transfer #Melebihi #Pendengar #Intensitas #Sikap Baru #Nubuat #Kata-kata baru #Penerima #Puitis

Versi Bahasa Inggris

Prophetic utterance, like poetic utterance, transforms experience and moves the receiver to new attitudes. The kinds of experience--the recognitions or revelations--out of which both prophecy and poetry emerge, are such as to stir the prophet or poet to speech that may exceed their own known capacities; they are "inspired," they breathe in revelation and breathe out new words; and by so doing they transfer over to the listener or reader a parallel experience, a parallel intensity, which impels that person into new attitudes and new actions.