Denise Levertov: "Intan hujan, pagi musim dingin ini, menghiasi jalina...

"Intan hujan, pagi musim dingin ini, menghiasi jalinan ranting pohon pir yang tidak dituntaskan; setiap solitaire, ditempatkan, tampaknya, dengan pertimbangan yang matang, menghasilkan cahaya di bawah awan yang terurai - yang tak terlihat dibagi dalam kelimpahan yang tak berujung."

--- Denise Levertov

#Berlian #Buah pir #Cahaya #Pagi #Awan #Kelimpahan #Pohon #Hujan #Beruang #Tak berujung #Ranting #Tidak terlihat #Pagi Musim Dingin #Musim dingin #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

Rain-diamonds, this winter morning, embellish the tangle of unpruned pear-tree twigs; each solitaire, placed, it appears, with considered judgement, bears the light beneath the rifted clouds - the invisible shared out in endless abundance.