Dennis Merzel: "Berbagai bentuk ini tampak berbeda dalam bentuk dan uk...

"Berbagai bentuk ini tampak berbeda dalam bentuk dan ukuran, namun mereka memiliki esensi tunggal. . . . Patriark Keenam menyebutnya "esensi Pikiran". . . Di sini Patriark Ketiga menyebutnya "Esensi-diri yang abadi." Bankei menyebutnya "pikiran Buddha yang belum lahir." Mereka semua merujuk pada hal yang sama: sifat-Buddha, diri sejati. Esensi ini tidak dilahirkan dan tidak pernah bisa mati. Itu ada selamanya. Beberapa menyebutnya energi; yang lain menyebutnya roh. Tapi apa itu? Tidak ada yang tahu. Setiap konsep yang kita miliki tentang apa itu hanya dapat menjadi analogi. . . ."

--- Dennis Merzel

Versi Bahasa Inggris

These various forms appear different in shape and size, yet they are of a single essence. . . . The Sixth Patriarch called it "essence of Mind". . . Here the Third Patriarch calls it "timeless Self-essence." Bankei called it "unborn Buddha-mind." They all refer to the same thing: Buddha-nature, true self. This essence is not born and can never die. It exists eternally. Some call it energy; others call it spirit. But what is it? No one knows. Any concept we have of what it is can only be an analogy. . . .