Dennis Nurkse: "Howard Altmann telah menemukan cara untuk mengubah bah...

"Howard Altmann telah menemukan cara untuk mengubah bahasa itu sendiri. Jika saat sulit antara aku dan Engkau dapat berbicara, itu mungkin salah satu dari kalimatnya yang menakjubkan - 'Anda meminta kesunyian untuk membalikkan dirinya sendiri / seperti pesenam dalam kegelapan. . . 'Tanpa sedikitpun retorika, In This House mengingatkan kita akan kekuatan puisi: untuk menunjukkan kepada kita bagaimana hidup di dunia di mana kita adalah orang asing. Senang sekali bisa mendekati seni yang orisinal dan begitu dalam."

--- Dennis Nurkse

#Seandainya #Dunia #Cara #Seni #Momen #Bahasa #Diam #Mungkin #Berbicara #Garis #Bertanya #Rumah #Gelap #Aslinya #Ditemukan #Menunjukkan #Pesenam #Orang asing #Sukar dipahami #Membalikkan #Tanpa jejak #Sensasi #Retorik

Versi Bahasa Inggris

Howard Altmann has found a way to make language transform itself. If the elusive moment between I and Thou could speak, it might be one of his quietly amazing lines-'you ask the silence to invert itself / like a gymnast in the dark . . . ' Without a trace of rhetoric, In This House reminds us of the power of poetry: to show us how to live in a world in which we are strangers. It's a thrill to come close to such an original and deeply realized art.