Derek Jarman: "Saya tidak akan berharap delapan puluhan pada siapa pun...

"Saya tidak akan berharap delapan puluhan pada siapa pun, itu adalah waktu ketika semua yang busuk menggelegak ke permukaan. Jika Anda tidak berada di ujung penerima kekacauan ini, Anda mungkin tidak menyadarinya. Dimungkinkan untuk hidup selama dekade yang disibukkan oleh hipotek dan pence yang Anda hemat pada pajak penghasilan Anda. Mungkin juga bagi kita yang melihat apa yang terjadi untuk mengalihkan pandangan kita ke arah yang berbeda; tetapi apa, dalam dekade berikutnya, kunjungan ke klinik clap sekarang menjadi kunjungan ke kamar mayat."

--- Derek Jarman

#Seandainya #Gergaji #Mata #Ingin #Berbeda #Terjadi #Arah yang berbeda #Klinik #Ternyata #Pajak #Berakhir #Pendapatan #Menerima #Diselamatkan #Pajak penghasilan #Permukaan #Kekacauan #Hak Tanggungan #Busuk #Kamar mayat #Delapan puluh #Puluhan tahun

Versi Bahasa Inggris

I wouldn't wish the eighties on anyone, it was the time when all that was rotten bubbled to the surface. If you were not at the receiving end of this mayhem you could be unaware of it. It was possible to live through the decade preoccupied by the mortgage and the pence you saved on your income tax. It was also possible for those of us who saw what was happening to turn our eyes in a different direction; but what, in another decade, had been a trip to the clap clinic was now a trip to the mortuary.