Derek Landy: "Mum mengatakan sebelumnya betapa cantiknya gaun yang kam...

"Mum mengatakan sebelumnya betapa cantiknya gaun yang kamu kenakan. ”Alis Beryl menggeliat seperti dua cacing pita kecil. "Ini?" Katanya. "Tapi aku sudah memilikinya selama bertahun-tahun." Itu adalah gaun krem yang akan terlihat lebih baik pada anak berusia delapan puluh tahun. Pria atau wanita berusia delapan puluh tahun. "Saya pikir Anda sudah benar-benar tumbuh di dalamnya," kata Valkyrie. "Aku selalu berpikir itu sedikit tidak berbentuk." Valkyrie menahan keinginan untuk mengatakan bahwa itulah yang dia maksudkan."

--- Derek Landy

#Berpikir #Tapi #Alis #Kata #Bertahun-tahun #Gaya #Littles #Menyenangkan #Dua #Gaun #Pria tua #Mungil #Bungkam #Desakan #Delapan puluh

Versi Bahasa Inggris

Mum said earlier what a lovely dress you’re wearing.” Beryl’s eyebrows wriggled like two tiny tapeworms. “This?” she said. “But I’ve had this for years.” It was a beige dress that would have looked better on an eighty year-old. Any eighty-year-old, man or woman. “I think you’ve really grown into it,” Valkyrie said. “I always thought it was a little shapeless.” Valkyrie resisted the urge to say that was what she meant.