Derrick Jensen: "Peradaban didasarkan pada hierarki yang didefinisikan...

"Peradaban didasarkan pada hierarki yang didefinisikan dengan jelas dan diterima secara luas namun sering tidak diartikulasikan. Kekerasan yang dilakukan oleh mereka yang lebih tinggi pada hierarki ke mereka yang lebih rendah hampir selalu tidak terlihat, yaitu tanpa disadari. Ketika diperhatikan, itu sepenuhnya dirasionalisasi. Kekerasan yang dilakukan oleh mereka yang lebih rendah di hierarki ke mereka yang lebih tinggi tidak terpikirkan, dan ketika itu terjadi dianggap dengan kejutan, horor, dan fetishisasi para korban."

--- Derrick Jensen

#Hirarki #Lakukan itu #Kekerasan #Selesai #Syok #Diterima #Tanpa disadari #Didefinisikan #Peradaban #Kengerian #Tidak terlihat #Tak terpikirkan #Lebih tinggi #Korban

Versi Bahasa Inggris

Civilization is based on a clearly defined and widely accepted yet often unarticulated hierarchy. Violence done by those higher on the hierarchy to those lower is nearly always invisible, that is, unnoticed. When it is noticed, it is fully rationalized. Violence done by those lower on the hierarchy to those higher is unthinkable, and when it does occur is regarded with shock, horror, and the fetishization of the victims.