Dervla Murphy: "pencabutan mendadak kekerasan yang menyertai penerbang...

"pencabutan mendadak kekerasan yang menyertai penerbangan pengungsi jauh lebih banyak daripada kehilangan rumah permanen dan pekerjaan tradisional, atau daripada berpisah dari teman dekat dan tempat-tempat yang akrab. Ini juga merupakan kematian orang yang menjadi konteks tertentu, dan setiap pengungsi harus menjadi bidan sendiri pada proses kelahiran kembali yang menyakitkan."

--- Dervla Murphy

#Orang #Rumah #Penerbangan #Proses #Kerugian #Menyakitkan #Tradisional #Bidan #Pendudukan #Tertentu #Teman dekat #Akrab #Kasar #Permanen #Pengungsi #Tempat Akrab #Kelahiran kembali #Perpisahan

Versi Bahasa Inggris

the sudden violent dispossession accompanying a refugee flight is much more than the loss of a permanent home and a traditional occupation, or than the parting from close friends and familiar places. It is also the death of the person one has become in a particular context, and every refugee must be his or her own midwife at the painful process of rebirth.