Dervla Murphy: "Tanpa menghindari kesuraman kehidupan di sebagian besa...

"Tanpa menghindari kesuraman kehidupan di sebagian besar Afrika modern, orang dapat mengenali bahwa benua ini belum sakit karena benua kita sakit. Sebagian besar orang Afrika tetap terhubung dengan kenyataan. Sebaliknya kita menjadi terputus darinya, direduksi menjadi unit konsumsi yang kompulsif, diajar untuk menyembah 'pertumbuhan ekonomi' - ketidaktahuan utama di dunia yang terbatas."

--- Dervla Murphy

#Realitas #Dunia #Menyembah #Ekonomis #Kontras #Pertumbuhan #Ekonomi #Pertumbuhan ekonomi #Sakit #Benua #Mengkonsumsi #Modern #Diajarkan #Tidak nyata #Unit #Terbatas #Terakhir #Terputus

Versi Bahasa Inggris

Without evading the grimness of life in much of modern Africa, one can recognize that this continent is not yet sick as our continent is sick. Most Africans remain plugged into reality. In contrast we have become disconnected from it, reduced to compulsively consuming units, taught to worship 'economic growth' - the ultimate unreality in a finite world.