Diana Abu-Jaber: "Saya mendengar teman-teman dan orang asing berkata,...

"Saya mendengar teman-teman dan orang asing berkata, "Kamu tidak terlihat seperti orang Arab - kamu seharusnya jadi apa?" Ini benar-benar masalah lama bagi anak-anak imigran dan anak-anak dari ras campuran, terus-menerus berusaha menjelaskan diri sendiri. Akhirnya, kamu menyerah dan berkata, "Oke, kamu pikir aku ini apa?" Ketika Anda berada di tengah-tengahnya, Anda mulai memahami bahwa "ras" adalah konstruksi sosial yang longgar, serangkaian kesan visual, dan bahwa identitas Anda bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan, Anda hanya perlu untuk menumbuhkan selera humor dan menumbuhkan ketulian selektif."

--- Diana Abu-Jaber

#Berpikir #Anak-anak #Memberi #Neraka #Anak-anak #Mencoba #Gila #Masalah #Selera humor #Menyerah #Baik #Identitas #Kesan #Orang asing #Lelah

Versi Bahasa Inggris

I heard friends and strangers saying, "You don't look Arab - what are you supposed to be?" It really is a tired old problem for children of immigrants and kids of mixed race, constantly trying to explain yourself. Eventually, you give up and say, "Okay, what do you think I am?" When you're in the midst of it, you come to understand that "race" is a loose social construct, a series of visual impressions, and that your identity can be whatever the hell crazy thing you want it to be, you just have to grow a sense of humor and cultivate selective deafness.