Diana Gabaldon: "Aku bersungguh-sungguh, Claire, 'katanya pelan. &...

"Aku bersungguh-sungguh, Claire, 'katanya pelan. 'Hidupku adalah milikmu. Dan itu milik Anda untuk memutuskan apa yang akan kita lakukan, ke mana kita pergi selanjutnya. Ke Prancis, ke Italia, bahkan kembali ke Skotlandia. Hatiku telah menjadi milikmu sejak pertama kali aku melihatmu, dan kamu telah memegang jiwa dan tubuhku di antara kedua tanganmu di sini, dan menjaga mereka tetap aman. Kami akan pergi seperti yang kamu katakan."

--- Diana Gabaldon

#Jiwa #Hidup adalah #Jantung #Pertama #Tubuh #Gergaji #Kata #Lanjut #Tangan #Memiliki Beens #Claire #Jiwaku #Dua #Hatiku #Aman #Skotlandia #Jiwa dan Tubuh #Perancis #Dua tangan

Versi Bahasa Inggris

I meant it, Claire,' he said quietly. 'My life is yours. And it's yours to decide what we shall do, where we go next. To France, to Italy, even back to Scotland. My heart has been yours since first I saw ye, and you've held my soul and body between your two hands here, and kept them safe. We shall go as ye say.