Diana Gabaldon: "Akhirnya aku mengambil satu tangan besar yang kapalan...
"Akhirnya aku mengambil satu tangan besar yang kapalan dan meluncur ke depan sehingga aku berlutut di papan di antara kedua lututnya. Aku meletakkan kepalaku di dadanya, dan merasakan napasnya menggerakkan rambutku. Saya tidak punya kata-kata, tetapi saya telah membuat pilihan. "Ke mana saja kamu pergi," kataku. "'Aku akan pergi; dan ke mana engkau tinggal, aku akan mengajukan: bangsamu akan menjadi bangsaku, dan Allahmu Allahku: Di mana engkau berselubung, aku akan mati, dan di sana aku akan dikuburkan.' Baik itu bukit Skotlandia atau hutan selatan. Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan, saya akan berada di sana."
--- Diana GabaldonVersi Bahasa Inggris
At last I took one big, callused hand and slid forward so I knelt on the boards between his knees. I laid my head against his chest, and felt his breath stir my hair. I had no words, but I had made my choice. "'Whither thou goest,'" I said. "'I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: Where thou diest, will I die, and there will I be buried.' Be it Scottish hill or southern forest. You do what you have to; I'll be there.
Anda mungkin juga menyukai:
Alain-Rene Lesage
14 Kutipan dan Pepatah
Benjamin Wittes
8 Kutipan dan Pepatah
Charles S. Dutton
13 Kutipan dan Pepatah
Dino Kartsonakis
3 Kutipan dan Pepatah
Elizabeth C. Clephane
1 Kutipan dan Pepatah
Elizabeth Swados
4 Kutipan dan Pepatah
Gavriel David Rosenfeld
9 Kutipan dan Pepatah
Tulku Urgyen Rinpoche
8 Kutipan dan Pepatah
William Campbell
2 Kutipan dan Pepatah
Herb Caen
40 Kutipan dan Pepatah
Emilio Ambasz
6 Kutipan dan Pepatah
Charles Jaffe
5 Kutipan dan Pepatah