Diana Gabaldon: "Saya tahu itu, milik saya sendiri. Biarkan aku member...

"Saya tahu itu, milik saya sendiri. Biarkan aku memberitahumu dalam tidurmu betapa aku mencintaimu. Karena tidak banyak yang bisa kukatakan kepadamu ketika kamu bangun, tetapi kata-kata buruk yang sama, lagi dan lagi. Sementara kamu tidur dalam pelukanku, aku dapat mengatakan hal-hal kepadamu yang akan menjadi bodoh dan terbangun, dan mimpimu akan mengetahui kebenarannya. Kembali tidur, mo duinne."

--- Diana Gabaldon

#Senjata #Tahu #Mimpi #Cinta kamu #Saya bisa #Akan menjadi #Tidur #Gila #Miskin #Bodoh #Mimpimu #Lagi dan lagi #Bangun #Milik saya #Biarkan aku #Betapa aku mencintaimu

Versi Bahasa Inggris

I do know it, my own. Let me tell ye in your sleep how much I love you. For there's no so much I can be saying to ye while ye wake, but the same poor words, again and again. While ye sleep in my arms, I can say things to ye that would be daft and silly waking, and your dreams will know the truth of them. Go back to sleep, mo duinne.