Diana Gabaldon: "Saya tidak terbiasa hidup berdesakan dengan banyak or...

"Saya tidak terbiasa hidup berdesakan dengan banyak orang lain, seperti kebiasaan di sini. Orang-orang makan, tidur, dan sering bersetubuh, berdesakan di pondok-pondok kecil yang menyesakkan, diterangi dan dihangatkan oleh api gambut berasap. Satu-satunya hal yang tidak mereka lakukan bersama adalah mandi - sebagian besar karena mereka tidak mandi."

--- Diana Gabaldon

#Orang-orang #Api #Bersama #Pipi #Bekas #Angka #Tempat tidur #Mungil #Pondok #Ramai #Gerah

Versi Bahasa Inggris

I wasn't used to living crowded cheek by jowl with numbers of other people, as was customary here. People ate, slept, and frequently copulated, crammed into tiny, stifling cottages, lit and warmed by smoky peat fires. The only thing they didn't do together was bathe - largely because they didn't bathe.