Diana Gabaldon: "Saya selalu berpikir itu akan menjadi masalah sederha...

"Saya selalu berpikir itu akan menjadi masalah sederhana untuk berbohong dengan seorang wanita, katanya lembut. Namun ... saya ingin jatuh di wajah saya di kaki Anda dan menyembah Anda "-dia menjatuhkan handuk dan meraih, mengambil saya di bahu-" dan masih saya ingin memaksa kamu berlutut di depan saya, dan pegang kamu di sana dengan saya tangan kusut di rambut Anda, dan mulut Anda melayani saya ... dan saya ingin kedua hal pada saat yang sama, Sassenach."

--- Diana Gabaldon

Versi Bahasa Inggris

I always thought it would be a simple matter to lie wi' a woman, he said softly. And yet... I want to fall on my face at your feet and worship you"-he dropped the towel and reached out, taking me by the shoulders-"and still I want to force ye to your knees before me, and hold ye there wi' me hands tangled in your hair, and your mouth at my service...and I want both things at the same time, Sassenach.