Diana Gabaldon: "Ada hal-hal yang saya bisa katakan kepada Anda, setid...

"Ada hal-hal yang saya bisa katakan kepada Anda, setidaknya belum. Dan aku tidak akan meminta apa pun dari kamu bahwa kamu bisa memberi saya. Tapi apa yang akan saya minta dari kamu --- ketika kamu mengatakan sesuatu padaku, biarkan itu menjadi kebenaran. Dan aku akan berjanji kamu sama. Kami tidak memiliki apa pun di antara kami, kecuali --- rasa hormat, mungkin. Dan saya pikir rasa hormat mungkin memiliki ruang untuk rahasia, tetapi tidak untuk kebohongan. Apakah kamu setuju?"

--- Diana Gabaldon

#Berpikir #Memberi #Bohong #Rahasia #Bertanya #Penipuan #Janji #Setuju #Kamar #Berikan padaku #Orang Luar

Versi Bahasa Inggris

There are things that I canna tell you, at least not yet. And I'll ask nothing of ye that ye canna give me. But what I would ask of ye---when you do tell me something, let it be the truth. And I'll promise ye the same. We have nothing now between us, save---respect, perhaps. And I think that respect has maybe room for secrets, but not for lies. Do ye agree?