Diana Gabaldon: "Dan ketika tubuhku akan berhenti, jiwaku akan tetap m...

"Dan ketika tubuhku akan berhenti, jiwaku akan tetap menjadi milikmu, Claire? Aku bersumpah demi harapanku akan surga, aku tidak akan berpisah denganmu. "Angin mengaduk-aduk daun pohon berangan di dekatnya, dan aroma akhir musim panas naik kaya di sekitar kita; pinus dan rumput dan stroberi, batu yang dihangatkan dengan sinar matahari dan air dingin, dan aroma tajam dari tubuhnya di sebelahku. "Tidak ada yang hilang, Sassenach; hanya berubah. "" Itu hukum termodinamika pertama, "kataku, menyeka hidungku." Tidak, "katanya." Itu keyakinan."

--- Diana Gabaldon

#Stroberi #Jiwa #Termodinamika #Hukum #Pertama #Tubuh #Surga #Kata #Bau #Lanjut #Mawar #Kaya #Matahari #Berubah #Stills #Air #Angin #Claire #Pohon #Jiwaku #Hidung #Kalah #Tambang #Rumput #Berhenti #Batu #Terlambat #Musim panas #Chestnut #Air dingin #Musim Panas Akhir #Mengharumkan #Bersumpah

Versi Bahasa Inggris

And when my body shall cease, my soul will still be yours, Claire? I swear by my hope of heaven, I will not be parted from you." The wind stirred the leaves of the chestnut trees nearby, and the scents of late summer rose up rich around us; pine and grass and strawberries, sun-warmed stone and cool water, and the sharp, musky smell of his body next to mine. "Nothing is lost, Sassenach; only changed." "That's the first law of thermodynamics," I said, wiping my nose. "No," he said. "That's faith.