Diana Wynne Jones: "Small Man bisa menjadi Tour Companion yang sangat...

"Small Man bisa menjadi Tour Companion yang sangat lucu atau sangat melelahkan, tergantung pada bagaimana hal seperti ini menjangkiti Anda. Dia bertaruh, dia minum terlalu banyak dan dia selalu melarikan diri. Karena Peraturan memungkinkannya untuk membuat lelucon, ia akan memaafkan perilakunya dalam berbagai cara yang lucu. Secara fisik dia kerdil dan sama sekali tidak tampan, meskipun dia biasanya berpakaian flamboyan. Ia cenderung memakai topi dengan bulu. Anda akan mendapati dirinya sangat sia-sia. Tetapi, jika Anda dapat menghindari memukulnya, Anda akan menjadi toleran jika tidak mencintainya. Dia akan berusaha, dengan cara pengecut, untuk memainkan peran utama dalam menyelamatkan dunia."

--- Diana Wynne Jones

#Seandainya #Topi #Dunia #Tapi #Cara #Tingkah laku #Jenis #Bermain #Tampan #Lari #Alasan #Lelucon #Berjudi #Minum #Terlalu banyak #Lucu #Pendamping #Gaun #Jurusan #Bulu #Variasi #Pengecut #Hanya #Mentolerir #Menyelamatkan dunia #Penghematan #Orang kecil #Melelahkan #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

Small Man can be a very funny or a very tiresome Tour Companion, depending on how this kind of thing grabs you. He gambles, he drinks too much and he always runs away. Since the Rules allow him to make Jokes, he will excuse his behaviour in a variety of comical ways. Physically he is stunted and not at all handsome, although he usually dresses flamboyantly. He tends to wear hats with feathers in. You will discover he is very vain. But, if you can avoid smacking him, you will come to tolerate if not love him. He will contrive, in some cowardly way, to play a major part in saving the world.