Diane Ackerman: "Kita cenderung menganggap ingatan sebagai monumen yan...

"Kita cenderung menganggap ingatan sebagai monumen yang pernah kita tempa dan mungkin menemukan utuh di bawah pertumbuhan lemah tahun. Tapi, dalam arti sebenarnya, ingatan terikat dan menggambarkan masa kini. Dibentuk dengan cara istimewa ketika terjadi, mereka juga berlaku untuk saat mengingat, termasuk bagaimana perasaan Anda, semua yang Anda alami, dan nilai-nilai baru, gairah, dan kerentanan. Seseorang tidak pernah melangkah ke aliran kesadaran yang sama dua kali."

--- Diane Ackerman

#Berpikir #Monumen #Cara #Terasa #Momen #Bertahun-tahun #Mungkin #Kesadaran #Terjadi #Pertumbuhan #Gairah #Nilai-nilai #Langkah #Kenangan #Ingat #Nyata #Streaming #Termasuk #Ditempa #Aliran Kesadaran #Kerentanan #Terikat #Bagaimana perasaan Anda

Versi Bahasa Inggris

We tend to think of memories as monuments we once forged and may find intact beneath the weedy growth of years. But, in a real sense, memories are tied to and describe the present. Formed in an idiosyncratic way when they happened, they're also true to the moment of recall, including how you feel, all you've experienced, and new values, passions, and vulnerability. One never steps into the same stream of consciousness twice.