Diane di Prima: "Masih ada berita untuknya bahwa gairah bisa menjauhka...

"Masih ada berita untuknya bahwa gairah bisa menjauhkannya dari kesalahan meskipun dia jatuh, ribuan kali menggantung di rel kereta api, dari jembatan di bawah mobil, atau botol kaca kaku masih di tangan, rambut lembut di bantal berminyak, masih itu berita dia tidak bisa mengikuti cinta (langkah kakinya yang membara di salju kristal biru) & masih keluar dengan baik."

--- Diane di Prima

Versi Bahasa Inggris

It is still news to her that passion could steer her wrong though she went down, a thousand times strung out across railroad tracks, off bridges under cars, or stiff glass bottle still in hand, hair soft on greasy pillows, still it is news she cannot follow love (his burning footsteps in blue crystal snow) & still come out all right.