Dietrich Bonhoeffer: "Kita harus siap untuk membiarkan diri kita digan...

"Kita harus siap untuk membiarkan diri kita diganggu oleh Tuhan, yang akan menggagalkan rencana kita dan menggagalkan cara kita berkali-kali, bahkan setiap hari, dengan mengirim orang melintasi jalan kita dengan tuntutan dan permintaan mereka. Maka, kita dapat melewatinya, disibukkan dengan tugas-tugas penting kita sehari-hari, seperti halnya pendeta - mungkin membaca Alkitab - dilewati oleh pria yang telah jatuh di antara perampok. Ketika kita melakukan itu, kita melewati tanda Salib yang terlihat yang dibangkitkan dalam hidup kita untuk menunjukkan kepada kita bahwa jalan Allah, dan bukan jalan kita, adalah yang terpenting."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Orang-orang #Tapi #Membaca Alkitab #Cara #Hidup kita #Penting #Path #Bacaan #Tugas #Permintaan #Jatuh #Persilangan #Rencana #Menunjukkan #Siap #He Man #Terlihat #Tugas harian #Permintaan #Dibesarkan #Terganggu #Imam #Perampok

Versi Bahasa Inggris

We must be ready to allow ourselves to be interrupted by God, who will thwart our plans and frustrate our ways time and again, even daily, by sending people across our path with their demands and requests. We can, then, pass them by, preoccupied with our important daily tasks, just as the priest-perhaps reading the Bible-passed by the man who had fallen among robbers. When we do that, we pass by the visible sign of the Cross raised in our lives to show us that God’s way, and not our own, is what counts.