Dietrich Bonhoeffer: "Jangan khawatir! Barang-barang duniawi menipu ha...

"Jangan khawatir! Barang-barang duniawi menipu hati manusia untuk percaya bahwa mereka memberikan rasa aman dan bebas dari rasa khawatir. Namun sebenarnya, merekalah yang menyebabkan kecemasan. Hati yang melekat pada barang-barang menerima bersama mereka beban mencekik karena khawatir. Kekhawatiran mengumpulkan harta, dan harta menghasilkan lebih banyak kekhawatiran. Kita berhasrat untuk mengamankan hidup kita dengan barang duniawi; kita ingin kekuatiran kita membuat kita bebas dari kekhawatiran, tetapi kebenarannya sebaliknya. Rantai yang mengikat kita pada barang duniawi, cengkeraman yang menahan barang, adalah kekhawatiran mereka sendiri."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Manusia #Jantung #Percaya #Memberi #Ingin #Faktanya #Penyebab #Keinginan #Keamanan #Hidup kita #Harta #Khawatir #Kegelisahan #Menipu #Menghasilkan #Kopling #Berlawanan #Rantai #Barang #Tersedak #Beban #Keamanan dan Kebebasan #Jantung manusia #Aman

Versi Bahasa Inggris

Do not worry! Earthly goods deceive the human heart into believing that they give it security and freedom from worry. But in truth, they are what cause anxiety. The heart which clings to goods receives with them the choking burden of worry. Worry collects treasures, and treasures produce more worries. We desire to secure our lives with earthly goods; we want our worrying to make us worry-free, but the truth is the opposite. The chains which bind us to earthly goods, the clutches which hold the goods tight, are themselves worries.