Dietrich Bonhoeffer: "Biarkan dia yang tidak bisa sendirian, waspadala...

"Biarkan dia yang tidak bisa sendirian, waspadalah terhadap komunitas ... Biarkan dia yang tidak ada dalam komunitas waspadai sendirian ... Masing-masing dengan sendirinya memiliki bahaya dan jebakan yang dalam. Seseorang yang menginginkan persekutuan tanpa kesendirian jatuh ke dalam kekosongan kata-kata dan perasaan, dan orang yang mencari kesendirian tanpa persekutuan binasa di jurang kesombongan, kegilaan diri sendiri dan keputusasaan."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Perasaan #Ingin #Neraka #Diri #Masyarakat #Kesendirian #Perangkap #Kesombongan #Persahabatan #Kosong #Bahaya #Terjun #Putus asa #Mendalam #Keberahian

Versi Bahasa Inggris

Let him who cannot be alone beware of community... Let him who is not in community beware of being alone... Each by itself has profound perils and pitfalls. One who wants fellowship without solitude plunges into the void of words and feelings, and the one who seeks solitude without fellowship perishes in the abyss of vanity, self-infatuation and despair.