Dietrich Bonhoeffer: "Jika kita melihat lebih dekat, kita melihat bahw...

"Jika kita melihat lebih dekat, kita melihat bahwa setiap tampilan kekerasan kekuasaan, baik politik atau agama, menghasilkan ledakan kebodohan di sebagian besar umat manusia; memang, ini tampaknya benar-benar menjadi hukum psikologis dan sosiologis: kekuatan beberapa orang membutuhkan kebodohan orang lain. Bukan karena kapasitas manusia tertentu, kapasitas intelektual misalnya, menjadi terhambat karena hancur, tetapi bahwa peningkatan kekuasaan membuat kesan yang luar biasa sehingga manusia kehilangan penilaian independen mereka, dan ... menyerah mencoba menilai yang baru keadaan untuk diri mereka sendiri."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Seandainya #Manusia #Tapi #Politik #Memberi #Tampak #Kebutuhan #Hukum #Intelektual #Kebodohan #Mencoba #Sepertinya #Serikat #Keagamaan #Tampilan #Independen #Menghasilkan #Umat manusia #Luar biasa #Menyerah #Hancur #Ledakan #Kapasitas #Kesan #Sosiologis #Tertentu #Perselingkuhan #Psikologis #Kasar #Contoh #Pertimbangan #Kapasitas Manusia #Dirampas

Versi Bahasa Inggris

If we look more closely, we see that any violent display of power, whether political or religious, produces an outburst of folly in a large part of mankind; indeed, this seems actually to be a psychological and sociological law: the power of some needs the folly of others. It is not that certain human capacities, intellectual capacities for instance, become stunted of destroyed, but rather that the upsurge of power makes such an overwhelming impression that men are deprived of their independent judgment, and...give up trying to assess the new state of affairs for themselves.