Dietrich Bonhoeffer: "Sama seperti cinta Tuhan memasuki dunia, dengan...

"Sama seperti cinta Tuhan memasuki dunia, dengan demikian tunduk pada kesalahpahaman dan ambiguitas yang menjadi ciri segala sesuatu duniawi, demikian juga cinta Kristen tidak ada di mana pun kecuali di dunia, dalam beragam tindakan duniawi yang konkret yang tak terbatas, dan mengalami kesalahpahaman dan kutukan. Setiap upaya untuk menggambarkan kekristenan cinta 'murni' yang dibersihkan dari 'ketidakmurnian' duniawi adalah purisme dan perfeksionisme palsu yang menghina Tuhan menjadi manusia dan menjadi mangsa nasib semua ideologi. Tuhan tidak terlalu murni untuk memasuki dunia."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Dunia #Manusia #Beton #Perfeksionis #Kristen #Lakukan itu #Jatuh #Takdir #Tindakan #Murni #Tak terbatas #Kekristenan #Cinta Tuhan #Duniawi #Kemenduaan #Salah paham #Ideologi #Menjadi #Subjek #Cinta murni #Variasi #Cemooh #Mangsa #Penghukuman #Ketidakmurnian #Cinta Kristen

Versi Bahasa Inggris

Just as God's love entered the world, thereby submitting to the misunderstanding and ambiguity that characterize everything worldly, so also Christian love does not exist anywhere but in the worldly, in an infinite variety of concrete worldly action, and subject to misunderstanding and condemnation. Every attempt to portray a Christianity of 'pure' love purged of worldly 'impurities' is a false purism and perfectionism that scorns God's becoming human and falls prey to the fate of all ideologies. God was not too pure to enter the world.