Dietrich Bonhoeffer: "Sungguh luar biasa bagaimana saya tidak pernah c...

"Sungguh luar biasa bagaimana saya tidak pernah cukup jelas tentang motif untuk setiap keputusan saya. Apakah itu tanda kebingungan atau ketidakjujuran batiniah atau itu tanda bahwa kita dibimbing tanpa sepengetahuan kita atau keduanya ... Alasan seseorang memberi tindakan kepada orang lain dan diri sendiri tentu tidak memadai. Seseorang dapat memberikan alasan untuk semuanya. Pada langkah terakhir kita bertindak dari tingkat yang tetap tersembunyi dari kita. Jadi seseorang hanya dapat meminta Tuhan untuk menghakimi kita dan mengampuni kita .... Pada akhirnya saya hanya bisa meminta Tuhan untuk memberikan penilaian yang berbelas kasih pada hari ini dan semua keputusannya. Sekarang di tangannya."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Memberi #Alasan #Diri #Saya bisa #Keputusan #Hari ini #Bertahan #Tindakan #Tangan #Alasan #Penuh arti #Bersih #Bertanya #Berakhir #Kebingungan #Luar biasa #Memaafkan #Sisa #Penyayang #Tingkat #Menilai #Resor #Alasan Untuk Segalanya #Ketidakjujuran #Penghujung hari #Pertimbangan #Tidak memadai

Versi Bahasa Inggris

It is remarkable how I am never quite clear about the motives for any of my decisions. Is that a sign of confusion or inner dishonesty or is it a sign that we are guided without our knowing or is it both ...The reasons one gives for an action to others and to one's self are certainly inadequate. One can give a reason for everything. In the last resort one acts from a level which remains hidden from us. So one can only ask God to judge us and to forgive us.... At the end of the day I can only ask God to give a merciful judgement on today and all its decisions. It is now in his hand.