Dilgo Khyentse Rinpoche: "Mengharapkan kebahagiaan tanpa melepaskan ti...

"Mengharapkan kebahagiaan tanpa melepaskan tindakan negatif adalah seperti memegang tangan Anda dalam api dan berharap tidak terbakar. Tentu saja, tidak ada yang benar-benar ingin menderita, sakit, kedinginan atau lapar - tetapi selama kita terus melakukan kesalahan, kita tidak akan pernah mengakhiri penderitaan. Demikian juga, kita tidak akan pernah mencapai kebahagiaan, kecuali melalui perbuatan, kata-kata, dan pikiran positif. Tindakan positif adalah sesuatu yang harus kita kembangkan sendiri; itu tidak bisa dibeli atau dicuri, dan tidak ada yang tersandung padanya hanya secara kebetulan."

--- Dilgo Khyentse Rinpoche

#Memberi #Ingin #Penderitaan #Api #Kesempatan #Lapar #Mencapai #Tindakan #Dingin #Tangan #Kursus #Negatif #Panjang #Perbuatan #Sakit #Berakhir #Menyerah #Dicuri #Dibakar #Manjakan #Tindakan Negatif #Manjakan

Versi Bahasa Inggris

To expect happiness without giving up negative action is like holding your hand in a fire and hoping not to be burned. Of course, no one actually wants to suffer, to be sick, to be cold or hungry - but as long as we continue to indulge in wrong doing we will never put an end to suffering. Likewise, we will never achieve happiness, except through positive deeds, words, and thoughts. Positive action is something we have to cultivate ourselves; it can be neither bought nor stolen, and no one ever stumbles on it just by chance.