Dilys Laing: "Aku meletakkan bukuku, The Meaning of Zen, dan melihat k...

"Aku meletakkan bukuku, The Meaning of Zen, dan melihat kucing itu tersenyum ke bulunya ketika dia dengan hati-hati menyisirnya dengan lidah merah mudanya yang kasar. "Kucing, aku akan meminjamkanmu buku ini untuk dipelajari tetapi tampaknya kamu sudah membacanya." Dia mendongak dan menatapku penuh. "Jangan konyol," dia mendengkur, "aku yang menulisnya.""

--- Dilys Laing

#Memberi #Buku #Lidah #Tampak #Kucing #Belajar #Satwa #Kemanusiaan #Berikan padaku #Bulu #Mencari #Konyol #Sisir #Kasar #Kucing mendengkur

Versi Bahasa Inggris

I put down my book, The Meaning of Zen, and see the cat smiling into her fur as she delicately combs it with her rough pink tongue. 'Cat, I would lend you this book to study but it appears you have already read it.' She looks up and gives me her full gaze. 'Don't be ridiculous,' she purrs, 'I wrote it.'