Dinah Maria Murlock Craik: "Tapi oh! berkatnya adalah memiliki seorang...

"Tapi oh! berkatnya adalah memiliki seorang teman yang kepadanya seseorang dapat berbicara tanpa rasa takut tentang topik apa pun; dengan siapa pikiran seseorang yang terdalam maupun yang paling bodoh keluar dengan sederhana dan aman. Oh, kenyamanan - kenyamanan yang tak terungkapkan dari perasaan aman dengan seseorang - tidak perlu menimbang pikiran atau mengukur kata-kata, tetapi mencurahkan semuanya dengan benar, sebagaimana adanya, sekam dan biji-bijian bersama; yakin bahwa tangan yang setia akan mengambil dan menyaring mereka, menjaga apa yang layak dijaga, dan kemudian dengan napas kebaikan meniup sisanya."

--- Dinah Maria Murlock Craik

#Perasaan #Persahabatan #Orang #Napas #Gandum #Berkat #Berbicara #Tangan #Sumur #Bersama #Kenyamanan #Pukulan #Setia #Bodoh #Kebaikan #Subjek #Aman #Tertentu #Kenangan Persahabatan #Teman yang Satu itu #Persahabatan mudah #Penuangan #Memilah

Versi Bahasa Inggris

But oh! the blessing it is to have a friend to whom one can speak fearlessly on any subject; with whom one's deepest as well as one's most foolish thoughts come out simply and safely. Oh, the comfort - the inexpressible comfort of feeling safe with a person - having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are, chaff and grain together; certain that a faithful hand will take and sift them, keep what is worth keeping, and then with the breath of kindness blow the rest away.