Dinah Maria Murlock Craik: "O, pohon mulberry adalah pohon ratu! Telan...
"O, pohon mulberry adalah pohon ratu! Telanjang lama setelah sisanya berwarna hijau; Tetapi ketika waktu terus berjalan, sementara tidak ada yang merasakan Perlahan dia berpakaian sendiri dengan daun - Menyembunyikan buahnya di bawah mereka, sulit ditemukan. . . . . Namun, ketika bunga-bunga tumbuh sedikit. Dan buah-buahan semakin berkurang dan kecil untuk dilihat - Keluar dia datang dalam keanggunan matronnya Dengan berjuta ungu rasnya; Penuh banyak dari akar ke mahkota, Mandi banyak kakinya dikagumi. Sementara jauh di atas kepala, gantunglah buah beri yang lezat dengan pewarna sanguin yang lezat, Untuk yang terbaik tumbuh paling tinggi, selalu tertinggi, di atas pohon mulberry."
--- Dinah Maria Murlock CraikVersi Bahasa Inggris
O, the mulberry-tree is of trees the queen! Bare long after the rest are green; But as the time steals onwards, while none perceives Slowly she clothes herself with leaves-- Hides her fruit under them, hard to find. . . . . But by and by, when the flowers grow few And the fruits are dwindling and small to view-- Out she comes in her matron grace With the purple myriads of her race; Full of plenty from root to crown, Showering plenty her feet adown. While far over head hang gorgeously Large luscious berries of sanguine dye, For the best grows highest, always highest, Upon the mulberry-tree.
Anda mungkin juga menyukai:
David Cottrell
61 Kutipan dan Pepatah
David Walker
19 Kutipan dan Pepatah
Joe Bradley
38 Kutipan dan Pepatah
Kaniela Ing
1 Kutipan dan Pepatah
Kathryn Grayson
2 Kutipan dan Pepatah
Nancy Lopez
14 Kutipan dan Pepatah
Patrick White
8 Kutipan dan Pepatah
Raymond T. Odierno
4 Kutipan dan Pepatah
Trevor Brooking
7 Kutipan dan Pepatah
Rajeev Shukla
3 Kutipan dan Pepatah
Kurt Angle
29 Kutipan dan Pepatah
Paul Bocuse
6 Kutipan dan Pepatah