Dion Fortune: "Mengatakan bahwa sesuatu itu imajiner tidak berarti mem...

"Mengatakan bahwa sesuatu itu imajiner tidak berarti membuangnya ke alam pikiran, karena imajinasi, atau kemampuan membuat citra, adalah bagian yang sangat penting dari fungsi mental kita. Sebuah gambar yang dibentuk oleh imajinasi adalah kenyataan dari sudut pandang psikologi; memang benar bahwa ia tidak memiliki keberadaan fisik, tetapi apakah kita akan membatasi realitas pada apa yang material? Kita akan jauh dari perhitungan kita jika kita lakukan, karena gambaran mental adalah hal yang kuat, dan meskipun mereka tidak benar-benar ada pada bidang fisik, mereka mempengaruhinya jauh lebih daripada yang diduga kebanyakan orang."

--- Dion Fortune

#Seandainya #Sudut pandang #Orang-orang #Realitas #Pikiran #Tampilan #Imajiner #Adanya #Perhitungan #Penting #Psikologi #Imajinasi #Batas #Mempengaruhi #Ranah #Fakultas #Material #Tersangka #Paket

Versi Bahasa Inggris

To say that a thing is imaginary is not to dispose of it in the realm of mind, for the imagination, or the image making faculty, is a very important part of our mental functioning. An image formed by the imagination is a reality from the point of view of psychology; it is quite true that it has no physical existence, but are we going to limit reality to that which is material? We shall be far out of our reckoning if we do, for mental images are potent things, and although they do not actually exist on the physical plane, they influence it far more than most people suspect.