Diriye Osman: "Rumah ada di rambut saya, bibir saya, lengan saya, paha...

"Rumah ada di rambut saya, bibir saya, lengan saya, paha saya, kaki saya dan tangan saya. Saya adalah rumah saya sendiri. Dan ketika saya bangun menangis di pagi hari, memikirkan betapa kesepiannya saya, saya mencubit kulit saya, menarik rambut saya, mengingatkan diri saya bahwa saya masih hidup. Ingatkan diri saya untuk keluar dan menyambut pagi itu. Ingatkan diri saya bahwa ini semua tentang gerak maju. Ini semua tentang perubahan. Ini semua tentang keadaan sulit dipahami itu. Kebebasan."

--- Diriye Osman

Versi Bahasa Inggris

Home is in my hair, my lips, my arms, my thighs, my feet and my hands. I am my own home. And when I wake up crying in the morning, thinking of how lonely I am, I pinch my skin, tug at my hair, remind myself that I am alive. Remind myself to step outside and greet the morning. Remind myself that it’s all about forward motion. It’s all about change. It’s all about that elusive state. Freedom.