Dogen: "Ketika Anda naik perahu dan menonton pantai, Anda mungkin meng...

"Ketika Anda naik perahu dan menonton pantai, Anda mungkin menganggap bahwa pantai itu bergerak. Tetapi ketika Anda mengamati kapal dengan cermat, Anda bisa melihat bahwa kapal itu bergerak. Demikian pula, jika Anda memeriksa berbagai hal dengan tubuh dan pikiran yang bingung, Anda mungkin mengira bahwa pikiran dan sifat Anda permanen. Tetapi ketika Anda berlatih secara intim dan kembali ke tempat Anda berada, akan menjadi jelas bahwa tidak ada yang memiliki diri yang tidak berubah."

--- Dogen

#Seandainya #Asumsi #Pikiran #Diri #Mata #Praktek #Bergerak #Mungkin #Bersih #Jam tangan #Perahu #Bingung #Dimana kamu berada #Kembali #Pantai #Tidak berubah #Permanen #Pikiran Bingung

Versi Bahasa Inggris

When you ride in a boat and watch the shore, you might assume that the shore is moving. But when you keep your eyes closely on the boat, you can see that the boat moves. Similarly, if you examine myriad things with a confused body and mind you might suppose that your mind and nature are permanent. But when you practice intimately and return to where you are, it will be clear that there is nothing that has unchanging self.