azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Dogen: "Seekor ikan berenang di laut, dan tidak peduli seberapa jauh i...

"Seekor ikan berenang di laut, dan tidak peduli seberapa jauh ia berenang, tidak ada habisnya bagi air. Seekor burung terbang di langit, dan tidak peduli seberapa jauh ia terbang, tidak ada akhir bagi udara. Namun ikan dan burung tidak pernah meninggalkan elemen mereka. Jadi masing-masing dari mereka benar-benar mencakup jangkauan penuh, dan masing-masing dari mereka benar-benar mengalami wilayahnya ... Ketahuilah bahwa air adalah kehidupan dan udara adalah kehidupan. Burung itu hidup dan ikan itu hidup. Hidup harus menjadi burung dan hidup harus menjadi ikan ... latihan, pencerahan dan orang-orang seperti ini."

--- Dogen

Versi Bahasa Inggris

A fish swims in the ocean, and no matter how far it swims there is no end to the water. A bird flies in the sky, and no matter how far it flies there is no end to the air. However the fish and the bird have never left their elements. Thus each of them totally covers its full range, and each of them totally experiences its realm... Know that water is life and air is life. The bird is life and the fish is life. Life must be the bird and life must be the fish... practice, enlightenment and people are like this.