Dogen: "Ketika gunung dan air dicat, cat biru, hijau, dan merah diguna...

"Ketika gunung dan air dicat, cat biru, hijau, dan merah digunakan, bebatuan aneh dan bebatuan menakjubkan digunakan, empat permata dan tujuh harta digunakan. Kue beras dilukis dengan cara yang sama. Ketika seseorang dilukis, empat elemen besar dan lima skandha digunakan."

--- Dogen

Versi Bahasa Inggris

When mountains and waters are painted, blue, green, and red paints are used, strange rocks and wondrous stones are used, the four jewels and the seven treasures are used. Rice-cakes are painted in the same manner. When a person is painted, the four great elements and five skandhas are used.