Dogen: "Melalui satu kata, atau tujuh kata, atau tiga kali lima, bahka...

"Melalui satu kata, atau tujuh kata, atau tiga kali lima, bahkan jika Anda benar-benar menyelidiki banyak sekali bentuk, tidak ada yang bisa diandalkan. Kemajuan malam, bulan bersinar dan jatuh ke laut. Permata naga hitam yang telah Anda cari, ada di mana-mana."

--- Dogen

#Seandainya #Naga #Permata #Malam #Jatuh #Hitam #Memiliki Beens #Bentuk #Tujuh #Bulan #Lautan #Satu kata #Tiga #Kerohanian #Lima #Tiga kali

Versi Bahasa Inggris

Through one word, or seven words, or three times five, even if you investigate thoroughly myriad forms, nothing can be depended upon. Night advances, the moon glows and falls into the ocean. The black dragon jewel you have been searching for, is everywhere.