Dogen: "Ketika seorang buddha dilukis, tidak hanya altar tanah liat at...

"Ketika seorang buddha dilukis, tidak hanya altar tanah liat atau gumpalan tanah digunakan, tetapi tiga puluh dua tanda, sebilah rumput, dan penanaman kebijaksanaan selama ribuan tahun yang tak terhitung dapat digunakan. Karena seorang Buddha telah dilukis pada satu gulungan dengan cara ini, semua buddha adalah buddha yang dilukis, dan semua buddha yang dilukis adalah buddha yang sebenarnya."

--- Dogen

#Agama #Cara #Tanah liat #Bumi #Memiliki Beens #Bilah Rumput #Dua #Bekas #Menandai #Penanaman #Rumput #Altar #Pisau #Tigapuluh #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

When a buddha is painted, not only a clay altar or lump of earth is used, but the thirty-two marks, a blade of grass, and the cultivation of wisdom for incalculable eons are used. As a Buddha has been painted on a single scroll in this way, all buddhas are painted buddhas, and all painted buddhas are actual buddhas.