Don Aslett: "Selama lebih dari setengah abad sekarang saya telah menya...

"Selama lebih dari setengah abad sekarang saya telah menyaksikan obesitas di kantor berkembang menjadi penyakit yang penuh dan melumpuhkan. Ketika kekacauan kantor kami meningkat, kami semakin terintimidasi dan frustrasi karenanya. Kami merekayasa drainase dan pembuangan air dan limbah cair dari masyarakat untuk mencegah penumpukan yang berbahaya, tetapi limbah yang mengalir ke kantor kami - kertas - tidak pernah hilang."

--- Don Aslett

#Penyakit #Setengah #Air #Kantor #Abad #Insinyur #Kertas #Drainase #Limbah #Frustrasi #Cair #Kegemukan #Diintimidasi #Kekacauan #Pemindahan

Versi Bahasa Inggris

For over a half century now I've watched office obesity develop into a full-blown, crippling disease. As our office clutter mounts, we're ever more intimidated and frustrated by it. We engineer drainage and removal of water and liquid wastes from society to prevent hazardous buildup, but the effluent that pours into our offices-paper-is never flushed out.