Don Bassingthwaite: "Terlalu banyak kebisingan. Sirene dari mobil poli...

"Terlalu banyak kebisingan. Sirene dari mobil polisi dan ambulans. Teriakan dari kerumunan di jalan delapan belas lantai di bawah. Lalu lintas dari jalan-jalan lain dan semua suara San Francisco. Namun, sebagian besar suaranya. Berbisik padanya. Mengingatkannya pada hal-hal gelap yang telah dilakukannya - semua hal kecil yang telah ia lupakan, semua hal besar yang ia coba lupakan. Kebanyakan mereka mengingatkannya akan rahasia terbesarnya, pengkhianatan kepercayaan dan persahabatan sejak lama. Dia memejamkan mata seolah-olah itu bisa membuat suara-suara itu menjauh."

--- Don Bassingthwaite

#Ambulans #Seandainya #Kebisingan #Persahabatan #Mata #Littles #Selesai #Rahasia #Lalu lintas #Lupa #Mobil Polisi #Polisi #Gelap #Mobil #Panjang #Jalan-jalan #Besar #San Fransisco #Terlalu banyak #Kegelapan #Suara #Hal-hal kecil #Terlupakan #Pengkhianatan #Matanya #Delapan belas #Bisikan #Kerumunan #Zaman dahulu #Pengkhianatan Kepercayaan #Hal besar #Sirene #Mengingatkan #Kepercayaan Dan Persahabatan #Hal-hal Gelap

Versi Bahasa Inggris

There was too much noise. Sirens from police cars and ambulances. Shouts from the crowd on the street eighteen floors below. Traffic from other streets and all of the noises of San Francisco. Mostly, though, there were the voices. Whispering to him. Reminding him of the dark things he had done - all of the little things he had forgotten, all of the big things he had tried to forget. Mostly they reminded him of his biggest secret, a betrayal of trust and friendship long ago. He squeezed his eyes shut as if that could somehow keep the voices away.