Don DeLillo: "Mengapa kematian orang yang kamu cintai tidak bisa membu...

"Mengapa kematian orang yang kamu cintai tidak bisa membuatmu hancur? Anda tidak tahu bagaimana cara mencintai orang yang Anda cintai sampai mereka menghilang dengan tiba-tiba. Kemudian Anda mengerti betapa tipisnya jarak dari penderitaan mereka, betapa hematnya diri Anda, jarang hati, bekerja jaringan memberi dan menerima."

--- Don DeLillo

#Tahu #Jantung #Memberi #Penderitaan #Diri #Orang #Menghilang #Tahu bagaimana #Memberi dan menerima #Bagaimana mencintai #One You Love #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

Why shouldn't the death of a person you love bring you into lurid ruin? You don't know how to love the one you love until they disappear abruptly. Then you understand how thinly distanced from their suffering, how sparing of self you often were, only rarely unguarded of heart, working your networks of give-and-take.