Don DeLillo: "Duduk untuk berfoto adalah urusan yang tidak wajar. Sebu...

"Duduk untuk berfoto adalah urusan yang tidak wajar. Sebuah potret tidak mulai berarti apa-apa sampai subjeknya mati. Ini intinya. Kami melakukan ini untuk menciptakan semacam masa lalu yang sentimental bagi orang-orang di dekade mendatang. Ini masa lalu mereka, sejarah mereka yang kami ciptakan di sini. Dan bukan penampilan saya yang penting sekarang. Begini penampilan saya dalam dua puluh lima tahun saat pakaian dan wajah berubah, seiring perubahan foto. Semakin dalam saya melewati kematian, semakin kuat gambaran saya. Bukankah ini sebabnya pengambilan foto begitu seremonial? Ini seperti bangun. Dan saya aktor yang dibuat untuk lay-out."

--- Don DeLillo

#Orang-orang #Tampak #Berarti #Bertahun-tahun #Jenis #Terbuat #Wajah #Aktor #Lalu #Masalah #Lebih dalam #Lima tahun #Foto #Seluruh #Kuat #Menciptakan #Potret #Subjek #Duduk #Dua puluh lima #Dua puluhan #Sentimentil #Pakaian #Puluhan tahun #Lima #Pengambilan Gambar #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Sitting for a picture is morbid business. A portrait doesn't begin to mean anything until the subject is dead. This is the whole point. We're doing this to create a kind of sentimental past for people in decades to come. It's their past, their history we're inventing here. And it's not how I look now that matters. It's how I'll look in twenty-five years as clothing and faces change, as photographs change. The deeper I pass into death, the more powerful my picture becomes. Isn't this why picture-taking is so ceremonial? It's like a wake. And I'm the actor made up for the laying-out.