Don DeLillo: "Mereka pingsan dari naungan di bawah atap dan terbang ke...

"Mereka pingsan dari naungan di bawah atap dan terbang ke sunglare dan keheningan dan itu adalah tindakan yang hanya dia lihat sebagian, sulit ditangkap dan sangat indah, burung-burung yang begitu terpesona mereka dikonsumsi oleh cahaya, tanpa tubuh, berubah menjadi sesuatu yang tipis dan armada dan tersebar. -terang."

--- Don DeLillo

#Cahaya #Gergaji #Cantik #Diam #Tindakan #Burung #Terbang #Dikonsumsi #Naungan #Sukar dipahami #Belaka

Versi Bahasa Inggris

They passed out of the shade beneath the eaves and flew into sunglare and silence and it was an action she only partly saw, elusive and mutely beautiful, the birds so sunstruck they were consumed by light, disembodied, turned into something sheer and fleet and scatter-bright.