Don DeLillo: "Saya merindukan hari-hari kekacauan. Aku ingin mereka ke...

"Saya merindukan hari-hari kekacauan. Aku ingin mereka kembali, hari-hari ketika aku masih hidup di bumi, berdesak di kulitku, lalai dan nyata. Aku berotot bodoh, marah, dan nyata. Inilah yang saya rindukan, pelanggaran kedamaian, hari-hari kekacauan ketika saya berjalan di jalanan nyata dan melakukan hal-hal yang mengejutkan dan merasa marah dan siap sepanjang waktu, bahaya bagi orang lain dan misteri yang jauh bagi diri saya sendiri."

--- Don DeLillo

#Ingin #Bumi #Hidup #Marah #Bahaya #Panjang #Misteri #Jalan-jalan #Bodoh #Siap #Pelanggaran #Nyata #Merasa #Kekacauan #Kulit #Kekacauan #Poni #Jalan Nyata #Menampar

Versi Bahasa Inggris

I long for the days of disorder. I want them back, the days when I was alive on the earth, rippling in the quick of my skin, heedless and real. I was dumb-muscled and angry and real. This is what I long for, the breach of peace, the days of disarray when I walked real streets and did things slap-bang and felt angry and ready all the time, a danger to others and a distant mystery to myself.